Видела в объявлении так писали и по радио в рекламе. Это безграмотность или вариант нормы?
Можно ли говорить — мясо свинины и мясо говядины?
+7 +/-
Ответов: 3
3 +/-
Лучший ответ
Мне кажется, что "мясо свинины" (как и "мясо говядины") - это довольно грубая тавтология. Хуже, чем "масляное масло", "лестничная лестница" или "свиная свинья". Так говорить, наверное, нельзя, если это не юмористический текст.
В имени существительном "свинина" уже содержится значение "мясо". Свинина не может быть не мясом, так же как и сок не имеет никакой возможности не быть сочным, а чай - чайным, например.
Со словом "говядина" - такая же злополучная для тех рекламодателей лексическая история. У Ожегова, к примеру, сказано, что это мясо коровы. Ну, или быка, в крайнем случае. А такого животного как "говядина" я не знаю. Нет такого пока.
Поэтому, выражаясь красочными образами тех умельцев языка и мастеров красивого слова: "Словесное слово "свиная свинина" употреблено употребителями неправильно, так как неверно". 🙂
1 +/-
Хороший вопрос!!! Я даже не задумывался, просто не вникал в услышанное по телевизору. А ведь и впрямь, термин свинина не что иное, как мясо свиньи, как и говядина - мясо крупного рогатого скота! Итого: получается масло масленое! Я не претендую, я даже скорее неуч, но теперь и мне данное выражение слух резать будет!;)
0 +/-
Если бы было такое домашнее животное как свинина или говядина, то - да, это был бы верный вариант. Мясо (кого?) свинины.
НО! Таких животных в природе не существует, поэтому так писать и говорить неправильно.
Есть мясо свиньи или свинина, или же мясо коровы или говядина.
Похожие вопросы
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
«Насыпем» или «насыплем» — как правильно писать и говорить?
Ответ: Портал "ГрамотаРУ" допускает оба варианта употребления формы первого лица, множественного числа будущего времени глагола "насыпать": насыпем или насыплем. Объяснений не приводится, да оно, может, и н ... Читать далее...
Как правильно пишется слово: мириада, мереада или мериада?
Ответ: вообще-то слово есть мириады и пишется во множественном числе. В единственном числе нет слова мириада или есть слово мириад согласно словарю С. И. Ожегова, и эти слова указывают на неисчислимое множе ... Читать далее...
Как правильно пишется слово: властелин или властилин?
Ответ: Власть - власт/елин.
Здесь ЕЛИН - это единичный суффикс , вариант суффикса ИН, который используется для образования существительных со значением лица, являющегося представителем нации, государства ... Читать далее...
Пребыть или прибыть? Как правильно писать?
Ответ: Существуют оба варианта написания , т. к. эти глаголы имеют совершенно различное значение, хотя этимологически и родственны.
ПрЕбыть - значение "находиться", "быть в состоянии", слово считается ... Читать далее...
Пресекать или присекать? Как правильно писать?
Ответ: Правильно данное слово надо писать так - пресекать
Ставить ударение и произносить надо так - пресек`ать
Имеет седующее значение - несовершенный переходный глагол 1) а) Прекратить, останавить ход, р ... Читать далее...
Как правильно пишется «расстелит» или «растелит», «расстелет» или растелет?
Ответ: Правильное написание - расстелет . Двойная С объясняется путем морфемного разбора слова: выделяем приставку рас- и корень -стел- и убеждаемся в том, что СС находится на стыке приставки и корня.
Что ... Читать далее...
Что делать с синдромом М. Горького — злоупотреблением знаками препинания?
Ответ: Это не болезнь. Когда человек не уверен в своих знаниях, он может поставить знак "на всякий случай". Вот так и Горький. Ставил знак там, где в предложении чувствовалась пауза.
Сейчас чаще встречаешь ... Читать далее...
Добавить комментарий