Можно ли доверить третьему лицу мой банковский вклад?

Если счет оформлен на Ваше имя, то Вы можете оформить доверенность на тех лиц, кто должен иметь доступ к счету. Сделать это можно как в самом банке (бесплатно), подписав типовую доверенность, так и у нотариуса (платно, естественно). Максимальный срок доверенности - три года. В случае оформления у иностранного нотариуса не забудьте поставить апостиль на доверенность и попросите родственников оформить в их городе нотариально заверенный перевод (обычно это выходит дешевле, чем переводить и заверять верность перевода за границей).

Как вариант, можете внести деньги на счет одного из родственников, а он уже даст сделает доверенность в банке всем остальным. Это будет вообще бесплатно.

Если речь о карточном счете и срок действия карты не истек, то самый простой вариант - отдать карту родственникам, если Вы сами ей не пользуетесь, или выпустить дополнительную карту к тому же счету на имя одного из родственников.

Так в чем проблема то? Если нет филиала сбербанка оформи межбанковский перевод. Правда и тут отнимут процент. И надо знать номер своего счета. А карту оставить родным. Следить за состоянием счета можно с помощью услуги Мобильный банк того же сбербанка. На любую операцию со счетом будут приходить СМСки.