Можно ипотечную квартиру переписать на другого (см.)?

Если банк даст согласие, то квартиру можно продать. По-другому, никак, так как

При ипотеке составляется закладная, которая также передается госоргану при регистрации квартиры в собственность. Если сделать выписку из реестра по квартире, то по ней сразу будет видно права третьих лиц, и там банк, соответственно, будет фигурировать. И банки при выдаче ипотеки сразу предупреждают, что без их согласия продавать квартиру нельзя.

Кроме того, в свидетельстве о собственности прописано обременение квартиры в виде ипотеки. Когда кредит будет погашен, банк выдаст документ о погашении долга, и после нужно получить новое свидетельство о собственности, где снимут обременение ипотеки.