Может ли у обычного человека быть аватар и что это тогда?

Может, вот меня, например, это забавный любитель поумничать из мультсериала про смешариков - Лосяш.

А если вы имеете в виду земное воплощение Бога - аватару, применительно к обычному человеку, то ИМХО этого не может быть. Человек сам себе аватара. Ему не нужно воплощаться чтобы попасть в реальный мир. Человек приходит в мир с какой-то целью. И уходит в свое время. Некоторым удается постичь цель, некоторым даже достичь ее. И тут не понятно что сложнее. Но это уже другой большой вопрос.