Может ли осужденный подать иск на лжепотерпевших?

Теоретически может, наняв адвоката. Но как в он в действительности может выиграть дело это еше вопрос. Если он находится в заключении по делу по которому проходят и лжепотерпевшие, то они должны быть признаны таковыми судом, значит должен быть пересмотр дела а апелляционные и кассационные инстанции редко не только оправдывают но и возбуждают пересмотр дела. Если он хочет подать гражданский иск против них, то это тоже маловероятно, по причине опять же что они должны быть признаны лжепотерпевшими судом.