Может ли одна машина принадлежать сразу 2 людям?

Да хоть тысяче. Если эта тысяча человек скинулась деньгами на этот автомобиль. Однако при этом следует учитывать, что в ГБДД вам постараются прописать собственность только на одного человека. Им так проще. По существующей практике (к примеру), если водитель совершил правонарушение, за которое могут отправить машину на штрафстоянку, то он может получить обратно автомобиль только после прохождения соответствующей процедуры. Оплаты, и всего прочего. Но если существует второй собственник этого автомобиля, то это нарушает его права. Ведь он ни в чем не виноват, а его лишили права пользоваться этим имуществом. И хитрые ГАЙцы всеми силами стараются блокировать возможность добиться равных прав на собственность двух людей. Поэтому добиться права владения на это транспортное средство реально только через суд.

В принципе такие случаи были. И люди этого добивались. Но только после многих судебных процессов.

Запросто!

Вот например: муж и жена приобрели автомобиль в браке - все теперь он поровну принадлежит мужу и его жене.

Или вы продали машину без переоформления и договора под личную расписку - так тоже автомобиль будет в равных долях принадлежать каждому из владельцев.

В нашей стране и невозможное возможно.....