Может ли один человек сломать систему или система сломает его?

В качестве примера можно привести Конфуция. Нельзя сказать, что система сломала его. Но и он не ломал систему в политическом смысле, напротив он учил, находясь на службе у императора. Результатом же явилась одна из мировых религий.

Вообще вопрос только на первый взгляд глубокомысленный, а по сути ответов на него множество. Если личность не противопоставляет себя системе, а существует по действующим правилам, то никто никого не ломает.