Молитва «Отче наш» — как ее читают в Венесуэле?

Ну как всегда... Диктатура на марше. Впрочем, сложно что-то другое ожидать от одиозных режимов (хотя лично я к Уго Чавесу относилась всегда куда лучше, чем к правым диктаторам Латинской Америки, и все-таки... это безобразие!).

Чавес наш, сущий на небесах, на земле, в море, и в нас, да святится имя твоё. Дай нам твои заветы, чтобы передать их народам близким и дальним. Дай нам твой свет, чтобы каждый день он указывал нам путь. Не дай нам уступить искушениям капитализма, избави нас от злобы олигархии. Родина, мир и жизнь — наши во веки веков, аминь. Да здравствует Чавес!

Сие творение называется "Молитва делегата"

Мне больше по душе другие молитвы.

Levantate y mira la montana

de donde viene el viento, el sol y el agua.

Tu que manejas el curso de los rios,

tu que sembraste el vuelo de tu alma.