Могут небольшие выделения, на УЗИ показаться полипами в матке?

Не могут. Полип - это локальный участок иной эхогенности, в отличии от здоровых тканей органа (в данном случае матки). Небольшие выделения - жидкость, которая уже отторгнута слизистой и вышла наружу (таким образом Вы о ней узнали). Лужица жидкости не локализуется в теле матки, это полый мышечный орган без складок, перевернутый дном вверх. Все, что в нем есть лишнего жидкого, вытекает под действием силы тяжести, ему не в чем накопиться и оно не может быть принято за полип.