Могут ли фобии и страхи передаваться по наследству?

Как правило, если передаются, то это те или иные нарушения связанные с психикой. Да они за собой несут и фобии. Поэтому если передастся то или иное нарушения или просто акцентуация, то в принципе могут совпадать и фобии.

Однако как правило они различаются, так как на людей по ходу жизни действуют разного рода раздражители, которые и вызывают такие реакции систематически травмируя человека.

Я считаю что нет. Это врядли. Человек каждый по своему переносит страх и сам себе устанавливает его. Хотя если мама с самого детства будет говорить что это страшно этого надо боятся то ребёнок сам поверит в это и будет боятся.