Могут ли фарм. компании производить ЛС, которые не используют в их странах?

Да, могут. Где есть спрос, там будет и предложение. В Европейских странах финансируют адекватные клинические исследования, по результатам которых некоторые препараты признаются неэффективными, их отзывают с фармрынка и благополучно продают в те страны, где таким исследованиям не придают особого значения - народ покупает по привычке, и ладно. Есть фармкомпании, которые именно производят препараты для других стран, а на месте их не используют. Например, Актовегин - препарат из крови крупного рогатого скота, а все лекарства животного происхождения в Европейских странах запрещены. Производится он в Австрии, а продаётся исключительно в страны бывшего СНГ, Китай и Южную Корею, о чём написано на сайте производителей.