Могут ли частые разговоры во сне свидетельствовать о лунатизме?

Нет, не могут. Разговаривать во сне может и абсолютно здоровый человек, само по себе это не является патологией. С лунатизмом ( сомнамбулизмом), это, кстати, одно и тоже, разговоры во сне не связаны. При лунатизме человек встаёт, ходит, но потом не помнит об этом, причём обычно при снохождении человек вообще не разговаривает и не слышит обращённую к нему речь.