Многоженство для мужчины можно ли считать браконьерством?

Я так понимаю автор не имел в виду оригинальный термин браконьерство, тут я думаю игра слов? Браконьерство от слова - брак? т.е. злоупотребление браком. Хочу сказать что многоженство это никак не браконьерство, муж же не силой заставляет вступать в брак N-ную по счету жену, и жена знает на что идет. Да и такие традиции в основном присущи арабским странам, а там такие мысли даже не приемлемы. Хотя со стороны российского гражданина это кажется в некотором роде аморальным.

В России все проще, муж заводит себе любовницу и не надо никаких многоженств.

P.S. Сам женат, не изменяю.

Нет. Женщины не дичь, чтобы на них охотиться. Они сами охотно идут в силки, если там качественная приманка. Надеюсь, мы рассматриваем многоженство, когда жены знают друг о друге, хотя это и не европейская традиция. Вспоминается подруга, у которой было две свекрови...

Если среди "заарканенных" им женщин имелись редкие, вымирающие, да ещё и занесённые в Красную Книгу, то, полагаю, вполне справедливо считать такого "удачливого охотника" браконьером))))