Миграция, эмиграция, иммиграция — какова история заимствования этих слов?







+7 +/-

Какое слово из этого семантического гнезда проникло в русский язык первым? Сохранился ли исходный смысл заимствований в русском языке?

Профиль пользователя Recover Спросил: Recover  (рейтинг 27194) Категория: образование

Ответов: 1

2 +/-
Лучший ответ

Давайте всё разложим по полочкам.:)

Миграция - по латыни migratio. Происходит от migro - "перехожу, переселяюсь". Миграция - это переселение людей внутри страны или за ее пределы, смена места жительства.

Миграция также бывает у всех представителей фауны: животных, рыб, птиц... Миграция животных вызвана изменениями условий существования или с циклом их развития.

Миграция в химии - это перемещение химических элементов в земной коре и на ее поверхности. Самопроизвольный переход энергии с одной частицы на другую.

В банковской системе еще бывает миграция капитала - вывоз денег собственника в другую страну. Если приведу живые примеры - меня поймают и посадят. А политзаключенным нынче не сладко.

Эмиграция - от латинского emigro - "выселяюсь". Эмиграция - это выезд граждан из своей страны в чужую на постоянное место жительства или на длительный срок. Эмиграция обычно связана с политическими, экономическими или другими причинами, мешающими человеку спокойно жить и развиваться на Родине.

Также эмиграцией называют само место такого пребывания. Допустим, если человек из России переехал жить в Штаты, то страну США называют эмиграцией (по отношению к нему).

Эмиграцией называют и массовое население, переехавшее жить за границу на ПМЖ.

Иммиграция - от латинского immigro - "вселяюсь". Иммиграция - это въезд в страну для временного или постоянного проживания граждан из другого государства.

В биологии термин "иммиграция" означает эмбриологическая вселение, один из способов гаструляции, во время которого клетки иммигрируют (вселяются) внутрь зародыша и размещаются под его поверхностным слоем.


Вышеперечисленные латинские слова проникли в русский язык именно в таком порядке, как я их расположила.

Ответил на вопрос: ROSE  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |
Спросил Stan
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Автор вопроса: Distributer, в категории |
Спросил Distributer
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |
Спросил Domy
1 Отв.
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Автор вопроса: Parahippus, в категории |