В переводе с английского "лоу" (low) означает низкий, а (cost) "кост" - цена. Соответственно, лоукостер в буквальном переводе будет означать низкий ценник, дешевка, упадок цен.
Чаще всего в современном туристическом бизнесе лоукостером называют авиаперевозчика с низкими ценами на билеты. Снижение цен может быть сезонным, может быть для определенных социальных групп (студенты, пенсионеры, школьники), может зависеть от дня недели или времени вылета рейса.
Лоукост - калька с английского - от low - "низкий, дешевый, бджетный" и cost - "цена, стоимость" - недопустимо низкая стоимость / цена, доступная многим потребителям.
Есть практически принятые выражения с этим словосочетанием. Например:
a low-cost airline - низкобюджетные авиалинии (предполагающие перелет в не очень комфортном режиме при минимальных затратах).
low-cost housing - дешевое жилье;
low-cost life insurance — дешевое страхование жизни;
low-cost manufacturing — малозатратное производство;
low-cost feed — дешевый корм (для скота);
low-cost life insurance — дешевое страхование жизни;
low-cost producer — производитель с низкими издержками;
low-cost manufacturing — малозатратное производство.
Лоукостер - это компания, предоставляющая очень низкие цены за оказываемые ею услуги.
Такая концепция появилась в Соединённых Штатах среди авиакомпаний. По английски это звучит как low-cost airline. Примерно то же самое можно обозначить словом дискаунтер.
Крайне низкая цена за авиабилеты может поддерживаться только за счёт отказа от сервисных предложений, многих традиционных услуг пассажирам.
В настоящее время лоукостером могут называть любую авиакомпанию, которая предоставляет скидки на билеты. Не путать с региональными авиакомпаниями, где рейсы короткие и не нужно обеспечивать пассажирам питание.
Лоукостер. (low - cost).
Низкая стоимость.
Это если боле менее дословно, смысл понятия "лоукостер". У нас ведь привыкли всё на английский манер озвучивать и переиначивать.
Для России сейчас актуально это понятие в связи с нашей авиакомпанией "Добролёт" (дочерняя компания нашего Аэрофлота), которая начинает уже продавать билеты в Крым.
Полёты её самолётов туда начнутся уже в июне, одиннадцатого числа. А билеты начали продавать сегодня, двадцать седьмого мая. На первые четыре рейса на полуостров все билеты разошлись за двенадцать часов продажи.
Лоукостер буквально означает - низкая стоимость. Чаще всего мы слышим о лоу-кост-авиакомпаниях. Особенностью является то, что за все услуги надо платить отдельно. Но - если у вас багаж до 15 кг, вам не нужны перекусы в полете (действительно, зачем они, если лететь два-три часа), если вы не выбираете место, а берете то, что предлагают (действительно, поспать в полете можно), то цена буде в несколько раз дешевле. Вообщем, идеальное сочетание для экономной поездки не очень далеко и на легке, с самым необходимым.
У бюджетных авиакомпаний эффективная система продажи билетов: раньше покупаешь - ниже стоимость, хотя сейчас и обычные компании стараются делать так же. Питание на борту не предоставляется, количество работников из числа обслуживающего персонала меньше, чем у классических компаний. Лоукостеры используют новые самолеты, которые реже ломаются и меньше жрут керосина.
Лоукостер - авиакомпания, предлагающая перелеты по более дешевым ценам по сравнению с основными перевозчиками.
Это достигается за счет исключения питания, использовании самолетов, дешевых в обслуживании, более узком расположении кресел.
Самые известные - Ryanair (зарубежный) и в прошлом - Sky Express и Авианова(наши).
Теперь вот и Добролет.
Лоукостер - это что то самое дешевое в своем сегменте, например: лоукост - дешевые билеты на перелеты на самолетах( так еще называю бюджетные авиалинии), также так могут назвать с приставкой дом - дешевое жилье.
Добавить комментарий