Песня Van Canto "Last Night of The Kings". Есть ли у неё какое-то историческое или мифологическое основание? Или это просто стилизация?
Песня Van Canto "Last Night of the Kings" имеет исторический подтекст. Хоть это и немецкая рок группа, но я например прослеживаю в это песне предпосылки на восстание Спартака например. Если посмотреть перевод этой песни, и сопоставить факты то в принципе очень большая вероятность что эта песня и была написана под впечатлений подвигов Спаратка и его рабов, тем более что одним из лидеров восстания Спартака был Агрон, который по правительствам многих историков был как-раз таки из земель, где сейчас находится Германия. В песне как-раз и рассказывается о бале, а Восстание Спартака и началось с пиршества в доме ланисты Батиата, где были убиты многие римляне.
Замок наполнен свечами и факелами,
Экипажи дворян в передней стоят.
Пахнет великолепием и декадансом,
И никто, к сожалению, не знает...
Господа и госпожи идут дружно в зал,
Смеются и, чином своим восхваляясь,
Они не узнают, что мы уже ждем,
И никто даже не предполагает,
Что это последняя ночь королей.
Мы — народ!
И мы имеем право
Встать и бороться
За самостоятельность.
Вместе мы сила,
Мы можем
И встанем
За самостоятельность.
Бал начался, и закрылась ловушка.
Внутренне мы собираемся.
Пока танец будет длиться быстрее,
Никто, к сожалению, не знает...
В круг вошли в черном неизвестные,
Оголяют мечи и идут танцевать,
Сердца наполняются волею к жизни,
В последнюю ночь нашей жизни,
В жестокую, страшную, бальную ночь.
Мы-герои!
Герои ночи!
Мы готовы жить во веки веков!
Боги проведут нас через этот бой!
Вперед и вперед,
Мы одни на нашем пути....
Добавить комментарий