Чтобы выяснить, куда поставить ударение в слове бармен, разделим это существительное на фонетические слоги. Как известно, в слове столько содержится слогов, сколько в нем гласных звуков. В рассматриваемом слове два гласных звука, значит, столько же слогов:
бар-мен.
Согласно орфоэпической норме русского языка это заимствованное слово произносится с ударным первым гласным:
бар-мен.
Чтобы легко это было запомнить проверяем себя словом "бар", которое, хочешь-не хочешь, а произнесешь только одновариантно.
Аналогично произношение слова "афера" [ф' э] (не афёра) проверяем производным существительным "аферист", которое невозможно произнести с гласным [о]:
а [ф'и]рист.
Все зависит от того, до какой кондиции дошел посетитель бара. Обращаясь к бармену, ударение следует делать на первый слог, с точки зрения филологов такая версия единственно правильная. Что касается этики, которой придерживаются в сфере обслуживания - работает принцип "клиент всегда прав". Не переживайте, бармен простит вам вашу неграмотность, особенно если вы, как порядочный и честный человек, оставите ему на чай. В наше время даже сами бармены не всегда знают, как правильно звучит название их профессии. Очень легко запутаться, когда к тебе ежедневно обращаются разные люди то так, то этак...
На первый слог (бaрмен). То есть так же, как и в "оригинале" - английком barman.
Что интересно, в женском роде ударение переходит на втрой слог - бармeнша.
Добавить комментарий