вообще-то фраза была взята из книги Айн Ренд "Атлант расправил плечи". Мне интересно, это только художественная выдумка или действительно есть такая фраза. Если есть, то что она значит?
вообще-то фраза была взята из книги Айн Ренд "Атлант расправил плечи". Мне интересно, это только художественная выдумка или действительно есть такая фраза. Если есть, то что она значит?
Джон Галт - это герой той книги, которую Вы читаете, герой "Атланта...". Просто он появится чуть позже, но появится, вот увидите, когда дочитаете. Более того, он станет главным героем книги.
Фраза "Кто такой Джон Галт?" вошла в обиход, стала довольно распространенной именно после выхода книги, то есть после 1957 года. Когда говорят "Кто такой Джо Галт?" хотят сказать, что вопрос бессмысленный, риторический или просто не требует ответа (или человек, задающий этот вопрос, не надеется получить ответ). НО: до выхода в свет книги не было такого выражения в амеркианской речи. Это фраза из произведения, которая вошла в повседневную речь.
Она действительно используется в США в качестве риторического вопроса. Объем "Атланта..." примерно полторы тысячи страниц. Имеется в виду, что искать ответ на этот вопрос мало кто будет, а тем, кто его знает, нет смысла его задавать
Добавить комментарий