Кто такой шаромыжник и откуда взялось это слово?







+15 +/-
Профиль пользователя Fadeaways Спросил: Fadeaways   (рейтинг 2554) Категория: наука и техника

Ответов: 3

3 +/-
Лучший ответ

Я не знаток французского языка, поэтому изначальное французское слово, от которого произошло слово "шерамыга", приведу на русском и за фонетику не ручаюсь. В общем, когда французы были разбиты армией Кутузова, многие французские солдаты, не имея возможности вернуться домой, бомжевали по русским городам и селам и просили милостыню. Звучало это примерно так " Ше ра ми", точного перевода не помню, но что-то типа "подайте на пропитание". Вот за это "ше ра ми" в русском народе их и прозвали шерамыгами или шерамыжниками. В наши дни так называют либо бичей, либо пьяниц, пропивающих свое имущество.

Ответил на вопрос: Twilighty  
1 +/-

От французского (пишу русскими буквами) "Шер ами", то есть "дорогой друг" или что-то вроде этого. Так обращались к крестьянам отступавшие французские солдаты, просят пощады. От "ами" произошло и "амикошонство" ("свиной друг"), о котором писал Толстой.

Ответил на вопрос: Hitters 
0 +/-

После начала разгрома в неудачной наполеоновской кампании, разбитая армия французов потеряла всяческое снабжение. Отступая, они обращались за едой к местным жителям, робко говоря: "Шер ами" - "Любезный друг". Сердобольный народ давал им пищу, называя их шаромыжниками.

Ответил на вопрос: Reekers   

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |
Спросил Bytecom
2 Отв.
Что означает слово»мразь»?
Ответ: Мразь это ругательное слово, характеризует ничтожного, презренного человека. Синоним слова мразь - дрянь и ничтожество. Слово Мразь произошло от слово мерзкий. В основном применяется по отношению к л ... Читать далее...
Автор вопроса: Liebana, в категории
Спросил Liebana
2 Отв.
Какого рода слово «СМИ»?
Ответ: Перед нами аббревиатура, значит, мы должны её расшифровать и выяснить опорное слово: средства массовой информации. Перед нами существительное во множественном числе. Следовательно, оно согласуется ... Читать далее...
Автор вопроса: Succulently, в категории | | | | |
Спросил Succulently
2 Отв.
Как просклонять слово «одеяло»?
Ответ: Склонение слова "одеяло" по падежам. Слово "одеяло" можно просклонять по падежам следующим образом: В именительном падеже в единственном числе будет (Что?): одеяло . В родительном падеже в ... Читать далее...
Автор вопроса: Gangers, в категории | | |