Кто такие камрады?







+11 +/-
Профиль пользователя Steckley Спросил: Steckley  (рейтинг 12426) Категория: образование

Ответов: 5

1 +/-
Лучший ответ

Камерад, камрад - товарищ. Член некоей чем-то объединённой группы людей - цеха, фронтового братства, студенческой компании, пользователей БВ и т. д. Слово из испанского языка, из него попало в немецкий и русский.

В русском языке употреблялось недолго. Из-за того, что с 90-х годов у некоторых отмечаются приступы буйства при упоминании чего-то советского, сейчас слово "товарищ" употребляется крайне редко, "камрад" чуть ли не чаще. Ещё лет дцать назад был в интернете большой форум под названием kamrad.ru, и форумчан там называли именно камрадами, и употребление в рунете конструкции "камрад (никнейм)" обычно подразумевало пользователя (никнейм) с этого форума.

Ответил на вопрос: Littoral  
4 +/-

Впервые услышал об этом слове на youtube. Камрад – в переводе с английского comrade означает товарищ, друг, компаньон. По-французски это слово немного похоже по правописанию camarade и тоже имеет несколько переводов на русский язык: товарищ, собрат, приятель, партнер. В испанском языке такое слово тоже имеется. Участник какой-либо социальной группы может быть назван камрадом или комрадом.

Ответил на вопрос: Speirs  
0 +/-

товарищ, друг (обычно по отношению к иностранцу)

Когда говорить чувак или кент западло, но френдами ты тоже не хочешь обидеть, называя людей.

В словарях отмечено как устаревшее, но в связи с интернетами слово переживает ренессанс.

Слово из испанского перекочевало и в нем. Три Товарища - Drei Kameraden не Drei Genossen

Происходит от исп. camarada «товарищ; сотрапезник» (с XVI века; изначально букв. «комнатная»), от camara «камера, палата», далее из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. ?????? «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)».

Ответил на вопрос: Drier 
0 +/-

Камерад - товарищ , теперь употребляется редко.

В предшествующем ( 20 веке) обозначало принадлежность к какому -либо сообществу , объединенному общими интересами, общей историей и т. п.

У Ремарка - это фронтовое братство , в политических партиях так называли друг друга их члены , придерживающиеся единой идеологии и имеющие общую политическую цель, в быту пословица "Товарищи по несчастью".

Ответил на вопрос: JINNY  
0 +/-

В английском языке есть такое слово -"comrade", которое в своем переводе означает "товарищ","приятель". В русском языке , насколько я понимаю, данное слово приобрело сленговый оттенок среди молодежи, которой свойственно коверкать язык.

Ответил на вопрос: Aborad  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |
Спросил Bytecom
2 Отв.
Что означает слово»мразь»?
Ответ: Мразь это ругательное слово, характеризует ничтожного, презренного человека. Синоним слова мразь - дрянь и ничтожество. Слово Мразь произошло от слово мерзкий. В основном применяется по отношению к л ... Читать далее...
Автор вопроса: Liebana, в категории
Спросил Liebana
2 Отв.
Какого рода слово «СМИ»?
Ответ: Перед нами аббревиатура, значит, мы должны её расшифровать и выяснить опорное слово: средства массовой информации. Перед нами существительное во множественном числе. Следовательно, оно согласуется ... Читать далее...
Автор вопроса: Succulently, в категории | | | | |
Спросил Succulently
2 Отв.
Как просклонять слово «одеяло»?
Ответ: Склонение слова "одеяло" по падежам. Слово "одеяло" можно просклонять по падежам следующим образом: В именительном падеже в единственном числе будет (Что?): одеяло . В родительном падеже в ... Читать далее...
Автор вопроса: Gangers, в категории | | |