В опере "Кармен" очень часто употребляли слово Карменсита по отношению к Кармен.
Что означает это слово?
В опере "Кармен" очень часто употребляли слово Карменсита по отношению к Кармен.
Что означает это слово?
Ну это просто, уменьшительное, ласковое обращение. Карменсита это Кармен. Такое окончание к имени добавляли в Испании к имени либо девочкам, либо именно как ласкательную, нежную форму имени для взрослых женщин. Эстер - Эстерсита, это как пример. К мужским именам добавляли "ито" Паулито, Хуанито, это Пабло (Пауло) и Хуан соответственно.
Добавить комментарий