Кто пояснит фразу «мы рождены, чтоб умереть»?

А что тут, в принципе, непонятного?

Человек рождается, проживает жизнь (ее содержимое зависит от самого человека) и умирает, огда приходит время.

Таковы законы природы - как бы мы ни жили, все равно умрем.

С Вашего позволения я отвечу цитатой: "Рождение - это начало пути к смерти"

Ну в принципе так и есть, кто рождается рано или поздно умрет.