Кто мало видел, много плачет. Откуда эта фраза и что означает?







+5 +/-

Как вы понимаете выражение "Кто мало видел, много плачет"? Кто написал эту фразу? Что имел автор в виду?

Профиль пользователя Mnykyri Спросил: Mnykyri   (рейтинг 2710) Категория: искусство и культура

Ответов: 2

4 +/-
Лучший ответ

Эта фраза из комедии испанского драматурга Лопе де Вега "Собака на сене". Мы эту фразу хорошо знаем по фильму с Маргаритой Тереховой и Михаилом Боярским в главных ролях. Произносит её там главная героиня - Диана де Бельфлор. А означает она то, что, по мнению автора, тот, кто в своей жизни не встречал настоящих несчастий, легко льёт слёзы по пустякам. Я это так понимаю.

Ответил на вопрос: Jibbing  
2 +/-

Эта фраза запала мне в душу, когда я смотрела фильм "Собака на сене". Маргарита Терехова с таким выражением ее произнесла, что поневоле запомнилась.

И она постоянно приходит в голову, когда я вижу людей, часто плачущих. Да, жизнь у каждого из нас нелегкая, в большинстве, но вот из кого-то слезы не выжмешь, всё терпят, а кто-то на малейшую неприятность реагирует потоком слез. Почему так? Не очень понятно. Но почему-то сразу вспоминается "Кто мало видел, много плачет". Конечно, это преувеличение, это стилистический прием с использованием парадокса. Но как удачен!

У Лопе де Вега в "Собаке на сене" много интересных выражений, стоит иной раз перечитать. Такое блаженство для литературного гурмана!

Ответил на вопрос: Gebang  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории
Спросил Tunali
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Стихи Фета. Как поэзия могла родиться вместе с примитивным трудом на земле?
Ответ: Странный вопрос. Почему труд на земле Вы считаете примитивным? Чтобы работать на земле, надо много знать, читать, учиться. Нужно обладать сильной энергетикой, любовью к земле, растениям, желанием работать. Даж ... Читать далее...
Автор вопроса: Outgunned, в категории | |
Спросил Outgunned
1 Отв.
Как раскрыть выражение: большая нажива, большая и прожива?
Ответ: Смысл выражения "большая нажива и большая прожива", как раз и объясняет тот факт, что коррупция неискоренима. Коррупционер, получая большую наживу помимо зарплаты, обзаводится обширным хозяйством. ... Читать далее...
Автор вопроса: PHOEBE, в категории
Спросил PHOEBE
1 Отв.
Как раскрыть выражение: болтуна видать по слову, а рыбака по улову?
Ответ: Это выражение сравнивает два противоположных типа людей. В первом случае это человек, от которого исходят только слова, и нет действий. Во втором случае речь идет о человеке действия и о результате эт ... Читать далее...
Автор вопроса: Melillo, в категории