Кто, когда и на каком примере обнаружил изомерию в химии?

Практически во всех учебниках и книгах по истории химии понятие изомерии (термин происходит от греч. isos — равный и meros — доля, часть) связывают с двумя солями серебра, а название "изомер" относят к 1830 году. Вот, например, что по этому поводу пишет Википедия (явно переписано из какого-то учебника или энциклопедии):

На самом деле и явление, и сам термин возникли раньше. Вот что об этом написано в книге У.А.Нойеса "Учебник химии", изданной в Лондоне в 1919 году.

Еще в 1917 году Берцелиус обнаружил, что оловянная кислота, получаемая осаждением из растворов дихлорида олова, существенно отличается по свойствам от метаоловянной кислоты, которая образуется при действии азотной кислоты на олово. В результате изучения этих двух кислот Берцелиус предложил термин "изомер", чтобы различить вещества одного состава, но с разными свойствами. Берцелиус открыл также еще одну кислоту, которую назвал параоловянной. Вот свойства этих кислот по Нойесу.

Оловянная кислота: до сушки H2SnO3.H2O, после сушки в вакууме H2SnO3, действие HCl -> SnCl4.

Метаоловянная кислота: до сушки H2Sn5O11.9H2O, после сушки в вакууме H2Sn5O11.4H2O, действие HCl -> Sn5O9Cl2.4H2O.

Параоловянная кислота: до сушки H2Sn5O11.7H2O, после сушки в вакууме H2Sn5O11.2H2O, действие HCl -> Sn5O9Cl2.2H2O.

Как видно, состав этих изомеров все-таки различается, так что это не изомеры в строгом смысле слова: они различаются разной степенью гидратации SnO2.