Кто как понимает это высказывание: «Красивого тела много не бывает».

Думаю, такое выражение употребляется только по отношению к женщинам и только в двух случаях. В первом случае, когда полная женщина действительно сексуальна и красива, так бывает, вот ей так и можно сказать. Во втором случае, когда полная женщина не очень привлекательная, и ей это говорят для утешения.