Кто автор книги, имя которого школьник прочитал как фразу «Трясет грушу»?







+6 +/-

Российские школьники перебирали в библиотеке книги. Один из них заинтересовался некоей книгой и прочитал приятелю вслух то, что он увидел на ее обложке: "Трясёт грушу". Кто автор этой книги? А в чем ошибся школьник?

Профиль пользователя Antipolar Спросил: Antipolar  (рейтинг 16710) Категория: наука и техника

Ответов: 1

3 +/-
Лучший ответ

Автор книги, заинтересовавшей школьников - Вильям Шекспир. Именно это они и прочли на обложке. Ошиблись мальчишки лишь в том, что приняли имя автора за название(shakes pear переводится как трясти грушу). Книга была на английском языке, а они, вероятно изучали этот язык.

Ответил на вопрос: Alimo 

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
К чем снится библиотека?
Ответ: Если человеку снится библиотека, это может означать стремление к научным знаниям, а также к прикладным знаниям в какой-то деятельности. Возможна встреча с мудрым человеком, которого можно сравнить с ... Читать далее...
Автор вопроса: Link, в категории | | |
Спросил Link
4 Отв.
Что надеть в библиотеку?
Ответ: Библиотека это само по себе тихое место, куда люди приходят почитать, ознакомиться с каким-то материалом или получить какие-то знания. Человек который пришел в такое место, должен выглядеть хорошо. ... Читать далее...
Автор вопроса: Scallion, в категории | | | |
Спросил Scallion
2 Отв.
Что такое библиотека?
Ответ: Библиотека , в переводе с греческого , означает Книгохранилище . Первые древнейшие библиотеки находились на территории современного Ирака ( государства Ассирии ), тогда ещё книги представляли собой г ... Читать далее...
Автор вопроса: Cromwell, в категории
Спросил Cromwell
2 Отв.
Можно ли на одно дерево привить ветки яблони, груши и сливы?
Ответ: Конечно можно. Вот унас был айва на него простили грушу яблоку вернее два сорта яблоки один равный один позднее. Все очень хорошо получилось некоторое ... Читать далее...
Автор вопроса: Hyphal, в категории | | | |
Спросил Hyphal
4 Отв.
Правда ли, что при Петре I всех заходивших в библиотеку угощали водкой?
Ответ: Тема пития при Петре, это необъятное количество материала, при чем, самого противоречивого. Например, для наблюдения за строительством кораблей учредили ... Читать далее...
Автор вопроса: Preheat, в категории | | |
Спросил Preheat
1 Отв.
Как получить доступ к книге из библиотеки ННМБУ в Киеве?
Ответ: Каков ваш статус в этой библиотеке?, Студент, преподаватель, научный работник? Есть такая штука как Межбиблиотечный Заказ (может не совсем точно называю). ... Читать далее...
Автор вопроса: DELORAS, в категории | |
Спросил DELORAS
1 Отв.
Какие есть рецепты из куриной грудки с грушей?
Ответ: Для приготовления этого блюда будут нужны 2 грудки курицы, 2 больших ложечки соевого соуса, четыре груши, половинка лимона, 2 больших ложки оливкового масла, два зубчика чесночка, корица и перчик кра ... Читать далее...
Автор вопроса: Markshot, в категории | | | | |
Спросил Markshot
1 Отв.
Какие старые книги считаются ценными, по каким критериям оценивать книгу?
Ответ: Среди списанной литературы следует обратить на год издания, потому что библиотеки иногда освобождаются от ветхой литературы, которые специалисты библиотек ... Читать далее...
Автор вопроса: Alexian, в категории | |