Российские школьники перебирали в библиотеке книги. Один из них заинтересовался некоей книгой и прочитал приятелю вслух то, что он увидел на ее обложке: "Трясёт грушу". Кто автор этой книги? А в чем ошибся школьник?
Российские школьники перебирали в библиотеке книги. Один из них заинтересовался некоей книгой и прочитал приятелю вслух то, что он увидел на ее обложке: "Трясёт грушу". Кто автор этой книги? А в чем ошибся школьник?
Автор книги, заинтересовавшей школьников - Вильям Шекспир. Именно это они и прочли на обложке. Ошиблись мальчишки лишь в том, что приняли имя автора за название(shakes pear переводится как трясти грушу). Книга была на английском языке, а они, вероятно изучали этот язык.
Добавить комментарий