Работаю возле магазина сантехники, иногда слышу как покупатели у девочек просят крантики и сместители. Вопрос: откуда они вообще эти "поломанные" слова взяли? Может на каком языке так говорят?
Работаю возле магазина сантехники, иногда слышу как покупатели у девочек просят крантики и сместители. Вопрос: откуда они вообще эти "поломанные" слова взяли? Может на каком языке так говорят?
Скорее всего это конечно люди спрашивают на русском языке. Но совершенно далекие от сантехники. Или дремуче неграмотные. Например видел объявление на доске объявлений. "Продаются две тубаретки" Это из той же серии.
Это россиянский язык (хотя встречался и в русском). Общий уровень культуры падает стремительным домкратом, чтение энторнетов вместо литературы и периодики приводит к еще большей деградации словарного запаса и кругозора, отчего и появляются такие мутанты, когда человек не понимает фунции ("смеситель" - смешивает, "сместитель" - смещает) или просто не знает слова ("крантик")
Добавить комментарий