Посмотрел по словарю английское слово CORRUPTION:
1) коррупция (He is facing charges of corruption. — Его обвиняют в коррупции.)
2) порча, гниение, распад, разложение, упадок (Syn: decay 1., putrefaction , decomposition)
3) порочность, развращённость (моральное разложение) (Syn: depravity)
4) изменение, искажение (информации, текста) (By phonetic corruption not only the form, but the whole nature of language is destroyed. — Вследствие фонетических изменений разрушается не только форма, но и вся природа языка.)
5) развращение
6) разлагающий фактор
Поэтому вопрос - для преодоления коррупции нужно точнее определить понятие, загнав его в узкие рамки (взяточниство, своячничество и кумовство и т.д.), или наоборот, оставить более широкое трактование (деградация морали, гниль общества).
Какой подход лучше? Ведь если бороться против того же взяточниства, нужно отлавливать хапуг. А если бороться против деградации, нужно утверждать духовность.
У кого какие мысли (готовые ответы или размышления) по этому поводу?
Добавить комментарий