Кого называют «фря»?
Ответов: 3
Слово ФРЯ вышло из диалекта дворни. И означало - кривляка, воображала. Слово выражало пренебрежение к такой особе. В современном языке это слово - "ФРЯ" тоже отражает иронию и неуважение к человеку, который строит из себя что-то особенное, персону важную.
Мне когда такие старенькие слова попадаются из разряда "жаргонизмов" всегда хочется в толковый словарь подглядеть и убедиться, что слово:
- цензурное и следовательно печатное;
- имеется в словаре и там дается его объяснение на тот еще момент-)
Так как под моими руками только словарь Даля, им я и воспользовалась. Слово нашлось. Дословная формулировка следующая:
Фря - ж. (укор.) - важная особа
Теперь расшифровываем сокращения: ж. - женщина, (укор.) - сказанное с укором, важная особа - задавака или воображала
Т.е. получается, что раньше так капризную барышню могли назвать, когда ее капризы уже "зашкаливали".
Позже слово стали употреблять в отношении обеих полов, подчеркивая тем самым их чрезмерный гонор или чванство
Кого хотят, того и называют.
"Фря" это от английского "free", что на человечьем языке означает "свободный" или "бесплатный".
Существует некая операционная система Unix, одна из халявных (свободно-бесплатных) версий которой называется "Free BSD", так вот ее расейские кульные хацкеры и называют "фря" или "фрибздя".
Похожие вопросы
Добавить комментарий