Какого человека можно назвать "Адвокат Божий" и в чём заключается значение этого фразеологизма?
Какого человека можно назвать "Адвокат Божий" и в чём заключается значение этого фразеологизма?
Значение.
«Адвокат Божий» - это начинающий активно устаревать иронический фразеологизм, который мы невольно соотносим с явно контрастирующим выражением «Адвокат дьявола». Возникает такое ощущение, что это люди какой-то одной «конторы», но нанятые разными заказчиками. По сути, так и есть.
Божьими адвокатами называли (а иногда и продолжают называть) всех тех людей, которые склонны к непомерной идеализации вообще всего, что происходит на Земле. Я не думаю, что они защищают воров и убийц, конечно, но не обращают внимание на те недостатки, которые тоже достаточно выпуклы.
Например:
«Да не защищай же ты так хамов и грубиянов, адвокат Божий!».
Происхождение.
Значения устойчивых выражений становится намного более понятными, когда мы знаем что-то из их этимологии. Поэтому значение крылатых фраз всегда нужно тесно увязывать с происхождением, и в результате прояснятся многие контексты. В частности, этимология «Адвоката Божьего» восходит к католическому порядку канонизации святых времён позднего Средневековья. Среди правил этого процесса было и такое: один из священнослужителей приводил серьёзные аргументы против канонизации и назывался «адвокатом дьявола»; а второй выступал в этом диспуте За, и его именовали «адвокатом Божиим».
Насколько мне известно, "адвокатом Божьим" называют человека, который способен выгородить любой самый неприглядный свой или чужой поступок. Данный фразеологизм тесно связан с католическим обрядом церкви по канонизации нового святого. Устраивается спорт между двумя уважаемыми монахами, один из которых (Адвокат Дьявола) пытается доказать, что кандидат много грешил и не может быть канонизирован, а вот второй (адвокат Божий) пытается доказать обратное и всячески восхваляет канонизируемого.
Слово АДВОКАТ произошло от латинского Advocatus Dei. Так называлось лицо, которое должно защищать имеющиеся заслуги усопшего и приводить доводы в пользу канонизации (причисления к числу святых).
Сегодня так говорят о человеке, который идеализирует окружающих, видит во всех и во всем только хорошие стороны.
Добавить комментарий