Большинство "фразеологизмов" в русском языке образовались (??)из самого русского языка. То есть в процессе применения тех или иных выражений , упоминания их часто в разных контестах , постепенно были выделены в отдельные фразеологизмы. Так вот , например , с что касается выражения " подавляющее большинство " было выделено в отдельную фразу. Так было время в 19 - начале 20 веков , когда в России среди иностранцев было больше всего французов. Вот и образовалась фраза , описывающая этот момент - "подавляющее большинство" из иностранцев - это французы. А ещё точнее -само выражение пришло из басни французского автора , но скорее всего нашего Крылова о тех же французах. Имидж грамотных французов среди "безграмотных" россиян насаждался самими же французами , и Наполеоном.
Добавить комментарий