Когда правильно писать «в течении», а когда «в течение»?

"В течение" употребляется, когда речь идет о временном отрезке (в течение года..., в течение суток...).

"В течении" - когда говорится о движении воды (в морском течении, в течении ручья).

Для того, чтобы правильно говорить/писать нужно знать смысл повествования и в качестве какой части речи употребляется данное сочетание - предлога или существительного в винительном падеже!