Когда и на какой язык впервые была переведена Библия?
Ответов: 1
2 +/-
Лучший ответ
Еврейские Писания ( Ветхий завет ) - были написаны на древнееврейском и арамейском языках.
Греческие Писания ( Новый Завет ) - на греческом.
В последствии, когда доминировал греческий язык, еврейские писания были переведены на греческий и получили название Греческая Септуагинта ( II век до н. э. )
Со II века н. э Христианские Греческие Писания стали переводить на сирийский язык ( диалект арамейского ).
На латинский язык Христианские Греческие Писания были переведены к концу II века.
А приблизительно к середине III века они стали доступны на египетском языке.
Полная Библия была переведена вначале на старолатинский, а позже на латинский и стала широко известна как Латинская Вульгата.
Похожие вопросы
Тебя как христианина унизили, может даже избили, а ты рад! Почему?
Ответ: Если о человеке говорить как о последователе Христа Иисуса то есть, как о христианине, то он должен соответствовать учениям своего господа. Первое- если напали избить, нужно помнить о любви к ближнем ... Читать далее...
Какая самая читаемая книга из Библии и почему?
Ответ: Судя по отзывам читателей, это евангелие в изложении Иоанна. Думаю я так потому, что многие люди ошибочно полагают, что самые первые слова Библии: "Вначале было слово". В то время как это первые слов ... Читать далее...
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Должен ли христианин носить повязку на голове и руке, со словами из Библии?
Ответ: Священное Писание дано как руководство для жизни человека.
Если говорить о поклонении Богу, то в Библии чётко указано каким ему следует быть. Ещё 3530 лет назад Всевышний дал через Маисея древним из ... Читать далее...
Существовал ли Гигант Голиаф, 3 метра ростом на самом деле?
Ответ: Гигант Голиаф существовал на самом деле это точно, однако о том что его рост был три метра это недостоверно. Доказательства о том, что Голиаф существовал не оспоримые, а также о том что он был велика ... Читать далее...
Какие «крылатые» фразы пришли к нам из Библии?
Ответ: Много крылатых выражений в этой книге. И это хорошо.
Их можно найти почти в каждой главе и почти на каждой странице, если присмотреться.
Вот только совсем не большая часть, быстро пришедших на ум: ... Читать далее...
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Кого все-таки приносил в жертву Авраам — Исаака или Исмаила (обоснуйте)?
Ответ: Дело в том, что мусульманам тоже хочется быть причастными к этой истории через Измаила. Они игнорируют прямое указание Бога, в котором говорится об Исааке и приписывают этот опыт Измаилу. В Коране не ... Читать далее...
Добавить комментарий