Некоторое время назад занималась ручным переводом рецептов с английского языка. Вот тут оригинал текста, ниже мой свободный перевод этого рецепта:
Французский луковый суп
Примечание автора: Большинство супов состоят из большого количества ингредиентов. В отличие от них, французский луковый суп это фактически бульон из лука, увенчанный обжаренными тостами и сыром. Звучит довольно просто, не так ли? Да, и вместе с тем, нет! Несмотря на небольшое количество ингредиентов, этот чудесный суп просто переполнен роскошным букетом ароматов, благодаря магическому сочетанию карамелизированного лука, свежего домашнего бульона и ароматного сыра. На приготовление потребуется некоторое время и терпение, но будьте уверены - вы не останетесь разочарованы!
Время на подготовку: 10 минут
Время на приготовление супа: 5 часов
Общее время приготовления: 5 часов 10 минут
Рассчитано на 6 порций
Ингредиенты:
3 столовые ложки несоленого сливочного масла, разрезанного на 3 кусочка;
6 больших луковиц желтого лука (примерно 1,8 кг);
соль;
2 чашки воды, плюс еще немного для дегласирования;
? чашки сухого хереса;
6 чашек домашнего говяжьего бульона;
6 веточек свежего тимьяна;
1 лавровый лист;
молотый черный перец;
1 небольшой багет, разрезанный на ломтики толщиной 1.5 см;
220 гр натертого на крупной терке сыра грюйер (примерно 2? чашки)
Инструкция:
Разогрейте духовку до 200 С
Очистите лук, разрежьте на пополам, а затем нарежьте каждую половинку тонкими полукольцами. Смажьте стенки и дно большой утятницы маслом. Выложите сливочное масло, нарезанный лук, ? чайной ложки соли, щепотку сахара и перемешайте.
Поставьте накрытую крышкой утятницу в разогретую духовку на 1 час. По истечение указанного времени, достаньте кастрюлю из духовки и еще раз перемешайте лук.
Снова поставьте в духовку, оставив крышку слегка приоткрытой и готовьте еще 1,5 часа.
Достаньте утятницу из духовки и поставьте на плиту. Готовьте 15-20 минут на среднем огне, до приобретения луком коричневого оттенка и испарения жидкости.
Дегласируйте кастрюлю ? чашки воды, соскребая содержимое со дна. Готовьте еще 6-8 минут, часто помешивая, пока донышко утятницы снова не станет коричневым. Не волнуйтесь, в этом нет ничего страшного, наоборот, в последствии это придаст восхитительный аромат супу.
Повторите процедуру трижды. Лук должен стать темно-коричневого цвета
Теперь дегласируйте утятницу хересом и готовьте еще 5 минут.
Влейте бульон и воду, добавьте лавровый лист и тимьян. Доведите суп до кипения, затем убавьте огонь и варите еще примерно полчаса. Посолите и поперчите по вкусу. В конце извлеките лавровый лист и тимьян.
Нарежьте багет ломтиками по 1.5 см, выложите на противень и обжарьте хлеб в духовке при температуре 200 С в течение 8-10 минут, до золотистой корочки.
Перелейте суп с порционные формочки для запекания, выложите сверху хлебные тосты и посыпьте натертым сыром.
Поставьте формочки с супом в духовку на верхний уровень (примерно 15 см от нагревательного элемента). Готовьте несколько минут пока сыр не расплавится.
Заметки:
Вы можете скептически отнестись к карамелизации лука в духовке. Тем не менее, это замечательный способ. Вместо того, чтобы безотрывно стоять у плиты в течение очень длительного времени, дожидаясь карамелизации, ваша духовка делает это за вас. В то время как вы можете заняться чем-то еще.
Если вы используете покупной бульон, используйте только 2 чашки говяжьего бульона и 4 чашки куриного.
Вы можете приготовить суп заранее и хранить его в холодильнике. Перед подачей к столу просто разогрейте суп, выложите тосты и сыр, поставьте на несколько минут в духовку, чтобы сыр расплавился и подавайте!
Все очень просто на самом деле.
Нужно пожарить на сковородке на сливочном масле лучок до розового цвета.
Затем надо посыпать лук мукой и помешивать до образования коричневого цвета.
Залить все это холодной водой, накрыть крышкой и варить ровно 10 мин.
На сковородке поджарить ломтики белого хлеба.
В тарелку нужно положить гренки(сухарики), налить суп и посыпать тертым сыром.
Ингредиенты для супа вам понадобятся такие:
125г лука,80г сливочного масла,1 столовая ложка муки,50г тертого швейцарского сыра,
1.5 литра воды, соль, гренки(сухарики), можно также добавить лук порей
Раньше в силу простоты состава французский луковый суп был едой бедняков,
а сейчас его подают во французских ресторанах.
Понятно, что в ресторанах для приготовления супа используют не воду, а бульон,
добавляют белое сухое вино, красное вино, коньяк, херес, бренди, специи.
А еще есть легенда, что французский король Людовик пятнадцатый захотел как-то ночью поесть,
а из еды у него ничего не было под рукой, только шампанское, масло и лук
и он приготовил себе супец из этих ингредиентов.
Так и появился оригинальный французский луковый суп!
Классических рецептов просто не существует!
Как множество самых разных людей, самых разных национальностей будут утверждать, что они знают рецепт самого настоящего КЛАССИЧЕСКОГО борща!
Но для НАСТОЯЩЕГО французского (пусть и не классического) лукового супа нужны прежде всего лук, сыр, французский багет (а где его найти у нас в России?), белое вино, не помешает так же куриный бульон и приправы.
Если Вы любитель французской кухни могу дать рецепт лукового супа на французском.))
Добавить комментарий