Кеска — что это такое?

Я нашла, что это резец (инструмент) и второе значение - тяпка сёчка.

Еще на слово кеска в интернете выходят картинки подобного типа, смотрите далее

Я так понимаю, что это контейнер.

Еще откопала, что кеска, это вышивка вроде розеток в национальной женской чувашской одежде, обычно кеска вышивается на груди рубахи, по две розетки с каждой стороны.

Надеюсь такой ответ Вас устроит, хотя, конечно, можно еще покопаться в интернете.