Кем приходится для моей младшей дочери муж моей старшей дочери?

Трудно разобраться в родственных связях, их много, но истина дороже. Муж сестры, дочери или золовки (золовка - сестра мужа) - это зять, а деверь - это брат мужа.

Как я могу опереться на свой жизненный опыт, то муж Вашей старшей дочери может Вашей младшей дочери приходиться не зятем, а деверем. А зятем он приходится Вам, - родителям его жены. В свою очередь младшая Ваша дочь приходится ему (зятю), - своячницей, то есть своя. Да, не всегда легко бывает разобраться в таких связях, но иногда необходимо.