Настоящий друг всегда брат, но не каждый брат — друг. Почему так бывает?

Друг - это близкий человек обоюдного выбора, его и вашего. Дружба скрепляется уважением, взаимопониманием, взаимопомощью. Иначе это не дружба. Родня - это лишь общие гены, часть их и не более. Все остальное - это время проведенное вместе или воспитание или общие интересы, а вот дружбу надо нарабатывать как и с посторонним человеком. Но так как мы родственника уже знаем, мы не стараемся в принципе.

Кроме того, существует постоянная конкуренция.

Даже близнецы борются за снимание родителей, а вот друзей, обычно, определяет не конкуренция, а взаимная поддержка.

Другой пример: дядя и племянник. Содействуя племяннику он что-то отнимает у собственного сына, а что ему важнее - его будущее, воплощенное в сыне или будущее его брата?

Тему можно развивать, но различие мужду сознательным выбором и случайности рождения.