Каково происхождение слова пират?
Ответов: 5
Еще в античные времена встречается это славное слово.)) В законах ,приписываемых Солону(кстати, эти законы дошли до нас благодаря тому, что были "опубликованны" в римских юридических сборниках-дигестах) перечисленны три равноправные морские профессии: моряки, купцы и пираты. Слово это образованно от греческого глагола "pieran" который можно перевести ,как "пытать счастья". Но греческие пираты были скорее первопроходцами(аргонавты), нежели морскими разбойниками. А вот в значении "морской бандит",слово это появилось чуть позже, в Риме. В такой ,лишь чуть измененой форме, латинское название "pirata" прочно вошло во все европейские языки, и сохранило свое значение и актуальность до наших дней.
Как не суди, а пираты - это морские разбойники. Слово греческого происхождения и смысл его - "пытающий счастья", игрок, джентльмен удачи. Граница между профессиями пират и мореплаватель совсем зыбкая. Вошло в обиход слово приблизительно в III -IV в. до н.э. А до этого использовалось понятие "лэйстэс", которое было известно еще Гомеру и воспринималось, как грабеж, убийство, добыча.
Каково происхождение слова пират? Пират - это довольно старинное слово, оно было известно ещё в античные времена. Образовано слово пират от греческого "pieran", которое в переводе означает "пытать счастье". Что же касается греческих пиратов, то они не были разбойниками, а были первопроходцами. Морские разбойники появились позднее в Римской империи, после чего слово "пират" и вошло в обиход.
У слова "пират" - греческое происхождение: peirates - означает "морской разбойник".
Синоним слова пират - французское слово "корсар". Оба слова означают: морской разбойник, который грабит, обирает, убивает.
Piratec от испанского разбойники на воде...
Похожие вопросы
Добавить комментарий