Каково происхождение слова «куролесить»?
Ответов: 3
Это слово происходит от греческих слов "господи, помилуй" и связано с церковными песнопениями. Теперь "куролесить" имеет значение "озорничать". Это изменение значения, возможно, пошло от нестройного исполнения церковных песен певчими.
Оказывается, что слово куролесить произошло от греческих слов "Кирие Эдейсон", которые переводятся как "Господи, помилуй". Эти слова-молитву говорили в древней Руси на иностранном для русского слуха языке, поэтому эти слова были непонятны. Впоследствии образованное от этого сочетания слово "куролесить" означало говорить непонятно.
Вот что я нашла о происхождении этого слова:
Источник
может, когда-то подметили, что куры на лесах любили устраивать свои куриные посиделки, озорничая
при этом и устраивая разборки, только перья в воздухе летали, а зачем за новыми словами ходить
далеко-народ и сам это делает неплохо.
Похожие вопросы
Добавить комментарий