Каково происхождение слова «куркуль»?







+2 +/-

Откуда произошло слово "куркуль"? Какова этимология слова "куркуль"?

Профиль пользователя Technique Спросил: Technique   (рейтинг 28437) Категория: образование

Ответов: 5

5 +/-
Лучший ответ

В прямом значении когда-то слово "куркуль" у казаков (донских и кубанских) обозначало хищную птицу - чаще коршуна, но также сокола или орла.

Кроме того казаки и себя называли куркулями, ассоциируя с коршунами и соколами свое боевое братство.

В начале 19 века слово "куркуль" приобрело несколько иное значение. Вот что пишет исследователь Певнев А.П. об этом в своей работе "Кубанские казаки. Пособие для учеников станичных школ. Екатеринодар", изданной в 1911 году -

В Украине же согласно "Словарю украинского языка" Бориса Гринченко (украинский писатель, переводчик, этнограф и общественный деятель второй половины 19 - начала 20 века) 1909 года издания слово "куркуль" приобрело свое значение - насмешливое прозвище, которым мещане (жители городов) дразнили казаков, особенно пришлых - черноморских.

Возможно, в приобретении этим словом насмешливого значения сыграло роль созвучие слов "куркуль" и "куркан"(диалект. индюк) и схожесть оперения индюков и расцветки казачьей формы - синий мундир и черная шапка с красным шлыком, плюс заносчивый и задиристый нрав казаков... Во всяком случае есть такая информация, что в войну 1812 года казаков называли "куркулями".

Как казаки-"куркули" трансформировались в куркулей в том значении, в котором это слово стало использоваться в 20 веке и вплоть до наших дней - богатый, прижимистый хозяин, имеющий наемных работников, и скаредный, жадный человек, информации не нашла. Могу только высказать свое предположение - после того, как казаки осели на земле и стали заниматься сельским хозяйством, какая-то часть из них разбогатела и слово "куркуль" получило привычное нам значение - богатый крестьянин-кулак.

Есть еще версия происхождения этого слова, которая приводится в Этимологическом словаре и по которой слово "куркуль" имеет тюркское происхождение: от турецкого korkulu - "вселяющий страх, страшный, опасный" и является производным от глагола korkulmak - "бояться".

В принципе, казаки вполне могли позаимствовать слово из турецкого языка для названия хищных птиц и одна версия не противоречит другой...

Ответил на вопрос: Algiers  
3 +/-

Куркуль - это малороссийский вариант кулака, зажиточного крестьянина, использующего наёмных работников. У этого слова есть и другие значения. Коршуна по-украински называют куркулём, коршаком или шуликой. В толковом словаре Т.Ф.Ефремовой куркулем также называют жадного человека, накопителя, стяжателя.


Точное происхождение слова "куркуль" не установлено. Есть несколько версий.

  1. От украинского "куркуль" - "коршун". Потомки древнерусских казаков именовали себя куркулями - соколами, коршунами.
  2. От названия речки Куркуль на Кубани. По исследованию А.П.Певнева "Кубанские казаки" (1911 г) впервые название появилось на Андреевском посту, где им стали называть пластунов пикета напротив речки Куркуль (ныне станица Варениковская на левом берегу р.Кубань в 35 км. от Крымска). Сначала этим словом называли провинившихся казаков, которых в наказание посылали на этот пикет. Затем это слово прикрепилось к черноморским казакам как бранное. Донские казаки, не знающие малоросского языка (диалекта), полагали, что это бранное слово, и так именовали кубанцев. Те же, полагали, что это великоросское бранное слово, и соответственно реагировали на него, как на бранное.
  3. Тюркинизм. От слова "каракуль" - мех ягнёнка. Само слово "каракуль" происходит от названия оазиса на реке Зеравшан в Узбекистане - Каракуль ("черное озеро"), откуда поставлялись самые ценные шкурки ягнят. Бурки и папахи из каракуля распространялись из Азии на Кавказ, Кубань и Северное причерноморье. Казаки носили такие бурки и папахи. В результате редукции из "каракуля" получился "куркуль".
  4. От латинского curculio - хлебный жучок, долгоносик.
  5. Абсурдная этимология - "мешок с курами".
Ответил на вопрос: Thiamin   
3 +/-

Куркуль, если не ошибаюсь, это в устаревшем просторечии - товарный мешок, с мукой, например, или с сахаром и т.д.Это я не из сети взял, просто сам слышал, как в некоторых деревнях пожилые люди мешки куркулями называли. Ну, а потом, по-видимому, куркулями стали называть состоятельных, но скупых при этом людей.

Ответил на вопрос: Rajes  
1 +/-

Происходит оно, вероятно, от слова "куль". Возможно, через посредство других языков, неиндоеропейских. Фасмер куркуля, увы, не держит.

Ответил на вопрос: Cadwell  
1 +/-

Куркуль - так называли зажиточных крестьян на Украине. Так же это слово имеет значение - жадный.

Ответил на вопрос: Nighted   

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |
Спросил Bytecom
5 Отв.
Какие «крылатые» фразы пришли к нам из Библии?
Ответ: Много крылатых выражений в этой книге. И это хорошо. Их можно найти почти в каждой главе и почти на каждой странице, если присмотреться. Вот только совсем не большая часть, быстро пришедших на ум: ... Читать далее...
Автор вопроса: Unraveled, в категории | | |
Спросил Unraveled
2 Отв.
Что означает слово»мразь»?
Ответ: Мразь это ругательное слово, характеризует ничтожного, презренного человека. Синоним слова мразь - дрянь и ничтожество. Слово Мразь произошло от слово мерзкий. В основном применяется по отношению к л ... Читать далее...
Автор вопроса: Liebana, в категории
Спросил Liebana
2 Отв.
Какого рода слово «СМИ»?
Ответ: Перед нами аббревиатура, значит, мы должны её расшифровать и выяснить опорное слово: средства массовой информации. Перед нами существительное во множественном числе. Следовательно, оно согласуется ... Читать далее...
Автор вопроса: Succulently, в категории | | | | |