Мчится русская тройка, призывно звенят бубенцы, колокольчик мелодично подрагивает. А откуда пришли эти два слова - "колокольчик" и "бубенчик"?
Мчится русская тройка, призывно звенят бубенцы, колокольчик мелодично подрагивает. А откуда пришли эти два слова - "колокольчик" и "бубенчик"?
Оба существительных, о которых Вы спрашиваете, являются уменьшительно-ласкательными. Они образованы суффиксальным способом (с прибавлением суффикса -чик-) от слов "колокол" и "бубен". Потому что колокольчик - это маленький колокол, а бубенчик - маленький бубен. И поэтому для их обозначения больше подходят уменьшительно-ласкательные слова. Но не только из-за их размера, а из-за того, что и звон у них нежнее, чем у их более крупных аналогов, и название должно быть нежнее.
Бубенчик
??? ???? /бубен ЦИК // бубен чик – «игрушечный + животное каравана (??) + кричать, звать [???]" »
??? ?? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + сын (на маленьких детей также надевали бубенчики) + животное каравана (??) + кричать, звать"
??? ??? ???? / боу бен цик // бу бэн чик = "двигаться + блеющий + животное каравана (??) + кричать, звать"
??? ??? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + приходящий, входящий (небесный) + животное каравана (??) + кричать, звать"
Бубенчик
??? ?? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + сын + животное каравана (??) + кричать, звать"
??? ??? ???? / боу бен цик // бу бэн чик = "двигаться + блеющий + животное каравана (??) + кричать, звать"
??? ??? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + приходящий, входящий (небесный) + животное каравана (??) + кричать, звать"
Бубенчик
??? ???? /бубен ЦИК // бубен чик – «игрушечный + животное каравана (??) + кричать, звать [???]" »
??? ?? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + сын (на маленьких детей также надевали бубенчики) + животное каравана (??) + кричать, звать"
Колокол
???? ?? / коло кол = "Голос Его + всем"
??? / цеа - "перебрасывать из стороны в сторону" - язык колокола, колокольЧИка
??? / цаък // чэк = "кричать"
???? / йазаък // язык - "он будет кричать, взывать; созывать людей криком"
Добавить комментарий