Каково происхождение слов «колокольчик» и «бубенчик»?







+4 +/-

Мчится русская тройка, призывно звенят бубенцы, колокольчик мелодично подрагивает. А откуда пришли эти два слова - "колокольчик" и "бубенчик"?

Профиль пользователя Hamewith Спросил: Hamewith  (рейтинг 23293) Категория: образование

Ответов: 5

2 +/-
Лучший ответ

Оба существительных, о которых Вы спрашиваете, являются уменьшительно-ласкательными. Они образованы суффиксальным способом (с прибавлением суффикса -чик-) от слов "колокол" и "бубен". Потому что колокольчик - это маленький колокол, а бубенчик - маленький бубен. И поэтому для их обозначения больше подходят уменьшительно-ласкательные слова. Но не только из-за их размера, а из-за того, что и звон у них нежнее, чем у их более крупных аналогов, и название должно быть нежнее.

Ответил на вопрос: Shenita 
1 +/-
  1. ??? ??? /боу бен = Идти, двигаться + между чем-либо- см. танец
  2. ??? /буба – «игрушка». ??? /бубен – «игрушечный, принадлежащий к игрушкам»

Бубенчик

??? ???? /бубен ЦИК // бубен чик – «игрушечный + животное каравана (??) + кричать, звать [???]" »

??? ?? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + сын (на маленьких детей также надевали бубенчики) + животное каравана (??) + кричать, звать"

??? ??? ???? / боу бен цик // бу бэн чик = "двигаться + блеющий + животное каравана (??) + кричать, звать"

??? ??? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + приходящий, входящий (небесный) + животное каравана (??) + кричать, звать"

  1. Бубен, как барабан и карточная масть ---- ??? /бава // баб`а– «ворота, вход». ???? /бувен//бубен = «То, что (показывает) вход, ворота в разрешённое».
  2. ????? / бавуан // бебон – «1. отражающий {полированная поверхность щита, который был и бубном} 2. через которое входит» Через бубен древние слышали [?????, ?? ??? / шману – «мы слышали, услышали; / Шем анну – «Имя божье - мы»; ??? ??? / А-Шем ану = «Богу мы отвечали, Его свидетельствовали; Его просьбу выполнили, получили ответ»»] голос Бога – ???"? /бувАн//бубен - «ворота к Милостивому богу (?"? / Ан – ???? ????)»
  3. Бубновая масть в картах символизирует нечто разрешённое. См. «черви, пики, треф»
Ответил на вопрос: Akasaki   
1 +/-

Бубенчик

??? ?? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + сын + животное каравана (??) + кричать, звать"

??? ??? ???? / боу бен цик // бу бэн чик = "двигаться + блеющий + животное каравана (??) + кричать, звать"

??? ??? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + приходящий, входящий (небесный) + животное каравана (??) + кричать, звать"

Ответил на вопрос: Lauver 
1 +/-

Бубенчик

??? ???? /бубен ЦИК // бубен чик – «игрушечный + животное каравана (??) + кричать, звать [???]" »

??? ?? ???? / боу бен цик // бу бен чик = "двигаться + сын (на маленьких детей также надевали бубенчики) + животное каравана (??) + кричать, звать"

Ответил на вопрос: Proclivity   
0 +/-

Колокол

???? ?? / коло кол = "Голос Его + всем"

??? / цеа - "перебрасывать из стороны в сторону" - язык колокола, колокольЧИка

??? / цаък // чэк = "кричать"

???? / йазаък // язык - "он будет кричать, взывать; созывать людей криком"

Ответил на вопрос: Althorn  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |
Спросил Stan
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Автор вопроса: Distributer, в категории |
Спросил Distributer
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |