Смысл то я с детства знаю, но откуда и из чего взялось?
Смысл то я с детства знаю, но откуда и из чего взялось?
Я читал о трех версиях.
Первая. Слово пришло из Франции (pilon - нищий, попрошайка; filon - бездельник).
Вторая. Из лихих 20-х годов, когда новая власть любила всяческие сокращения, и соловецкий зэки не отставали Ф.И.Л.О.Н. - Фиктивный Инвалид Лагерей Особого Назначения.
Третья. От русского слова "отлынивать" (в результате различных трансформаций), однокоренному с "лень" и так далее.
Ученые считают третью версию наиболее убедительной, мне импонирует первая. Все возражения типа "откуда в России взялось французское слово?" мне не кажутся резонными. Вся российская верхушка разговаривала дома по-французски еще во времена Льва Толстого, слово вполне могло придти оттуда.
Что касается второго варианта, то такая расшифровка могла быть сочинена задним числом, как это бывало и с другим словами. ЧМО - чрезвычайно мощный организм, и так далее.
Как отлынивать могло превратиться в филонить, я не могу себе представить.
Чаще всего эти слова употребляются в отношении людей, увиливающих, уклоняющихся от от работы. Некоторые исследователи считают, что эту аббревиатуру стали впервые расшифровывать как "Фиктивный Инвалид Лагерей Особого Назначения".
Добавить комментарий