Каково происхождение слов «филон», «филонщик», «филонить»?







+3 +/-

Смысл то я с детства знаю, но откуда и из чего взялось?

Профиль пользователя Spondylitis Спросил: Spondylitis  (рейтинг 10248) Категория: образование

Ответов: 3

2 +/-
Лучший ответ

Я читал о трех версиях.

Первая. Слово пришло из Франции (pilon - нищий, попрошайка; filon - бездельник).

Вторая. Из лихих 20-х годов, когда новая власть любила всяческие сокращения, и соловецкий зэки не отставали Ф.И.Л.О.Н. - Фиктивный Инвалид Лагерей Особого Назначения.

Третья. От русского слова "отлынивать" (в результате различных трансформаций), однокоренному с "лень" и так далее.

Ученые считают третью версию наиболее убедительной, мне импонирует первая. Все возражения типа "откуда в России взялось французское слово?" мне не кажутся резонными. Вся российская верхушка разговаривала дома по-французски еще во времена Льва Толстого, слово вполне могло придти оттуда.

Что касается второго варианта, то такая расшифровка могла быть сочинена задним числом, как это бывало и с другим словами. ЧМО - чрезвычайно мощный организм, и так далее.

Как отлынивать могло превратиться в филонить, я не могу себе представить.

Ответил на вопрос: Miho  
1 +/-

Чаще всего эти слова употребляются в отношении людей, увиливающих, уклоняющихся от от работы. Некоторые исследователи считают, что эту аббревиатуру стали впервые расшифровывать как "Фиктивный Инвалид Лагерей Особого Назначения".

Ответил на вопрос: Meningitis 

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |
Спросил Bytecom
5 Отв.
Какие «крылатые» фразы пришли к нам из Библии?
Ответ: Много крылатых выражений в этой книге. И это хорошо. Их можно найти почти в каждой главе и почти на каждой странице, если присмотреться. Вот только совсем не большая часть, быстро пришедших на ум: ... Читать далее...
Автор вопроса: Unraveled, в категории | | |
Спросил Unraveled
2 Отв.
Что означает слово»мразь»?
Ответ: Мразь это ругательное слово, характеризует ничтожного, презренного человека. Синоним слова мразь - дрянь и ничтожество. Слово Мразь произошло от слово мерзкий. В основном применяется по отношению к л ... Читать далее...
Автор вопроса: Liebana, в категории
Спросил Liebana
2 Отв.
Какого рода слово «СМИ»?
Ответ: Перед нами аббревиатура, значит, мы должны её расшифровать и выяснить опорное слово: средства массовой информации. Перед нами существительное во множественном числе. Следовательно, оно согласуется ... Читать далее...
Автор вопроса: Succulently, в категории | | | | |