Слово "беспардонный" появилось от русско-французского суржика, такого модного в XIX веке. В ту пору французский был примерно таким же распространенным, как сейчас английский. Русский человек заменял родные слова - французскими. В результате - в современном русском языке ок. 40 тыс. французских слов.
По-французски "pardon" - прощение, извинение.
Беспардонный - означает "бесцеремонный, беззастенчивый человек". Второе значение - жестокий, беспощадный, не дающий никому пощады. И третье значение - наглый, нахальный.
Добавить комментарий