Какова этимология слова «петрушка»?







+3 +/-

Каково происхождение слова "петрушка"?

Профиль пользователя Taped Спросил: Taped (рейтинг 4254) Категория: образование

Ответов: 3

2 +/-
Лучший ответ

Сразу надо сказать, что слово "петрушка" в русском языке имеет сразу три смысла. Это и травянистое растение семейства зонтичных, и творческий беспорядок, бардак, бедлам, ерунда и русская балаганная марионетка. Слово "петрушка" ведёт своё происхождение от греческого ??????, - что означает камень. Что общего между камнем и петрушкой? Оказывается, кое-что есть. Древние греки называли петрушку "наскальным сельдереем" (????????????), т. к. произрастала она в горах среди камней и была ближайшей родственницей сельдерея (???????). Есть ещё мнение, что происхождение слова напрямую связано со свойствами самой петрушки, ведь это пряное растение мы растираем пальцами и нюхаем, чтобы оценить насколько хорош запах. Потрушка - от тереть, растирать, по аналогии, как мята,- мы её должны размять, чтоб ощутить запах. Обычай приправлять супы мелко нарезанными корешками и зеленью, всякой петрушкой, дал основу для обозначения бардака, ерунды. Ну а несуразный игрушечный человечек с длинным носом совсем не славянской внешности, вовсе не такой уж исконно русский персонаж. У него есть старшие братья. Во Франции - Полишинель, в Англии - Панча, а Италии - Пульчинелла, в Турции - Карагёз, в Венгрии - Ласло. Поэтому, понять, откуда родом наш остряк в красном кафтане и красном колпаке, совершавший по ходу представления множество нелепых поступков, сегодня очень сложно. Вот такая выходит петрушка.

Ответил на вопрос: Faros  
0 +/-

Слово ПЕТРУШКА в русском языке имеет несколько значений:

  1. Двулетнее растение, которое используют как приправу.
  2. Балаганный герой, игрушка.
  3. Что-то непонятное, хаотичное, беспорядок.

Если мы берем первое значение, которое является основным, то название растения произошло от польского pietruszka, а также от латинского petroselinum. Причем Petr обозначает "камень".

Ответил на вопрос: Mussy  
+/-

петрушка Заимств. из польск. яз., в котором pietruszka (через посредство нем. яз.) усвоено из лат. petroselinum < греч. petroselinon «горный сельдерей», сложения слов petros «камень» и selinon «сельдерей».

Ответил на вопрос: Emile  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |
Спросил Stan
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Автор вопроса: Distributer, в категории |
Спросил Distributer
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |