Какой смысл имеет самая знаменитая фраза Экзюпери (в оригинале)?

Этот "простой" летчик совершил великое открытие. Он посмел дать определение любви, посмел объяснить, что это такое, и у него это получилось. Действительно, ответственность за тех, кого приручил - это и есть любовь, самая настоящая, не больше и не меньше. А все остальное - сопли.

Не думаю, что он имел в виду исключительно "братьев наших меньших". Сказка-то, хоть она и сказка, но всё-таки философическая. Автор посвятил её именно взрослому человеку. И под проблемами, поднимаемыми маленьким мальчиком, легко угадывается то, что тревожит , заботит далеко не детей.

Конечно же, Антуан де Сент-Экзюпери не имел в виду только животных. Вспомните самую последнюю главу сказки, когда лётчик возвращается из той самой пустыни домой, целый и невредимый, проходит шесть лет, но он всё равно вспоминает, что не нарисовал тогда малышу ошейника для его барашка. Взрослый, давно уже взрослый человек беспокоится, не повредил ли из-за этого не привязанный барашек Розу Маленького принца. И всё думает, думает: а накрывает ли малыш свою Розу на ночь стеклянным колпаком?..

БУДЕМ - супротив блуда и псевдозауми нонешних "социал-справедлиов".

"Мы всегда будем в ответе за тех. кого приручили".

"Всегду экзюперистскую"-то - також - оч. хоцца "пристроить", но - в контексте вопросия - на институциональную позицию - она "нафингнетянет".

Мсьё - пропавший в небе пустыни граф - был настоящим аристократом: без смыслоподменчества нонешних "отцов социумов".