Это как:
душевно, интересно, неотразимо, восхитительно, обворожительно, содержательно, глубоко или может быть здорово?
Или Занимательно, смешно, может пикантно или захватывающе?
Как вообще это слово появилось?
Прикольный вопрос, спасибо.
_
В слове прикольно сочетаются значения сразу нескольких наречий. В первую очередь - двух: "хорошо" и "смешно". Но поскольку это слово появилось в языке и уже достаточно долго является популярным элементом активного лексикона очень и очень многих носителей современного русского языка, значит оно нужно. Звезда зажглась. Ждём, когда же она наконец погаснет.
Дело в том, что "прикольно" - это не тождественно "смешно", "юморно" или "забавно". Так же, как и не тождественно "хорошо", "великолепно" или "прекрасно". Пожалуй, что мы сталкиваемся с эффектом "два в одном", да ещё и с отдалённым привкусом слов "нужно", "приятно" и "полезно". А ещё и с запашком паразита. 🙂
Я думаю, что слово появилось как нечто связанное с остротой. Но не утверждаю.
_
Едва ли душевно, вовсе не обязательно содержательно и глубоко. И даже не всегда здОрово. Забавно, смешно - вот первое, что просится на ум. В общенародном языке уже утвердилось, что коллекция приколов - это коллекция шуток или разных несуразных и смешных случаев. Когда люди старшего поколения подписывают словами "это прикольно!" что-нибудь совсем не смешное, например, деловую одежду, ну пусть несколько более молодежного стиля, чем обычно, но не смешную ведь (наверно, из-за этого надеются продать скорее), мне как-то странно. Хотя... сленг может варьироваться: если у нас в школе это значило то же, что и у моих детей в школе и садике, то, может, в каких-то других регионах или заведениях это означает и просто "пикантно, неожиданно", а не "смешно" - и, значит, годится для подписи к деловому костюму. Может, для модельера это "пикантно"?
Добавить комментарий