Какой национальности был тов. Мойдодыр, прятавшийся в маминой спальне?







+5 +/-

Вдруг из маминой из спальни,

Кривоногий и хромой,

Выбегает .....

И где трудился товарищ Мойдодыр? Директором сауны или руководил клининговой компанией?

Профиль пользователя Cassels Спросил: Cassels  (рейтинг 21261) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 2

5 +/-
Лучший ответ

После многодневных мозголоманий, тягостных раздумий и поисков различной инфы, а так же логических рассуждалок и всяческого сравнительного анализа пришла к выводу, что товарищ, обзываемый в русскоязычном варианте Мойдодыром имеет, не иначе как китайские корни и звался от рождения Мэй Дао Цзы (фамилия, первая часть имени, вторая часть имени):

"Мэй", как "Красота" - клановая фамилия, известные Мэй: Мэй Ванесса, Мэй Бао Цзю, Мэй Лань Фан и пр... Причем "Красота" не только внешняя, но и всех состовляющих человека - внешняя, физическая, духовная (то есть красота и чистота - и морды лица, и мышц мяса, и стройного позвоночника, и помыслов ума и стремлений сознания)

"Дао", как "Путь" (первая составляющая имени) - иероглиф этот из даоской религии, где он обозначает жизненный "путь человека", "движение к главному", то есть к настоящей цели человеческой жизни – к духовному просветлению через самосовершенствование тела и духа

"Цзы", как "Ребёнок, сын, мальчик; Человек; Семя" - используется в частности (как один из вариантов) как звание великого учителя, глубоко-почитаемого мастера (означая качества и статусы - доминирующий, большой, великий, учитель, мудрец, начальник, командир). Известные Цзы: Лао Цзы, Кун Цзы/Конфуций, Мэн Цзы, Чжуан Цзы

То есть Мей Дао Цзы можно понимать как Учитель/Мудрец Ведущий/Напраляющий -Путем/на Путь - Красоты/Совершенствования

Ближе к нашим овинам - Начальник/Командир Руко(й)-водящий/Приказывающий - на Стезе - Крсоты, Здоровья и Чистоты (известно же, что - "в здоровом теле здоровый дух", а здоровое тело - чистое тело, к тому же в "чистом теле и помыслы чисты"

Пройдя тернистый путь русификации, модификации и идеоматизации имячко Мэй Дао Цзы трансформируется примерно таким путем: Мэй Дао Цзы - Мэй До Цзыр - Мой До Дзыр - Мой До Дыр, при этом сохраняя, по большому счету, первоначальную значимость имени...

Думается мне, что потому-то, приспособа, используемая для обретения чистоты частей тела и получила такое "погоняло" от известных своей чистоплотностью и любовью к водным процедурам китайских "на все руки мастеров".

Как попал к нам сей дружественный и Цзы-стый (мудрый) товарищ? По КВЖД (Китайско-Восточной железной дороге). Миссия товарища Мой-До-Дыра была описана Корнеем Чуковском в 1921 году (издана, правда впервые - в 1923). А до 1920 года КВЖД вполне себе сносно функционировала (правда, не без разного рода запар), и о ту пору

А те самые китайские товарищи, переселяясь на Российскую территорию, явно прихватывали с собой и кое-какой скарб, призванный облегчить им существование и создать какой-никакой комфорт для души и тела.

Почему "Великий Умывальник, Знаменитый Мой До Дыр /Мэй Дао Цзы(р) в нашей истории "кривоногий и хромой"? Вариантов два:

захваченный в качестве трофея умывальник, в ходе захватывания и транспортирования в европейскую часть России несколько пострадал, правда не утратив при этом своей функциональности;

приспособа для наведения чистоты частей тела дюже понравилась жителям российского Приморья, и они захотели себе такие же. Прагматичные китайские переселенцы тут же наладили массовое производство сих приспособ. А как известно - массовое производство для не себя, совсем не штучное изготовление для себя... потому все китайское массового производства кривоногое и хромое...

Не исключено так же, что тому Мой До Дыру приходилось (в России?) зело много топать и хлопать, от того и окривел и охромел...

Работал же товарищ МойДоДыр исключительно в семействе, к которому был прикреплен, воспитуя членов семейства в Духе совершенствования Красоты, убеждая (топаньем и хлопаньем), что "в здоровом теле - здоровый Дух" и "чистые Помыслы - в чистом теле".

В поддержку данной версии говорит и тот факт, что некоторое время спустя (через 40 лет с гаком) китайские мОлодежь и пОдростки, так называемые Хунвейбины отомстили дядечке Чуковскому:

и хотя поводом для их гнева явился пересказ Библии для детей под редакцией Чуковского, уверена, что причиной явились авторство и пиар Мойдодыра, которого как бренд, они, китайцы, не запатентовали вовремя... сами лоханулись...


Обдумывался еще вариант корейского происхождения - Мо Йдод Ыр (фамилия, личное имя, имя батюшки), но аргументов в пользу данного вариантов нашлось значительно меньше.

Ответил на вопрос: Nachum  
1 +/-

Обыкновенный русский рукомойник, которых и сейчас достаточно много на дачах и в отдаленных деревнях. Задала подобный вопрос своей подруге, казашки по национальности, так она привела массу аргументов в пользу казахского происхождения Мойдодыра. Почти поверила ее шуточному анализу-сравнению, но не согласилась. Грязные руки мамаши заставляют детей мыть - мой. У детей и взрослых разное представление о чистоте. На вопрос: "Как долго еще мыть?", чаще всего логичный ответ - до дыр, пока не сотрешь. Краткая русская форма требования - Мой до дыр.

Мойдодыр сам не работал (ему никто не платил зарплату), его эксплуатировали, три - четыре раза в сутки, или чаще, как правило, перед едой.

Ответил на вопрос: Parisek  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как баня влияет на иммунитет человека?
Ответ: Перепады температуры являются стрессом для организма. Стресс в норме мобилизирует организм, в частности, его защную функцию которую обеспечивает иммунная система и не только. ... Читать далее...
Автор вопроса: Orgasms, в категории |
Спросил Orgasms
1 Отв.
Чем парс отличается от перса?
Ответ: Персы (фарсы, самоназвание ирани) народ в Иране и в соседних странах. Язык персидский. Парса(греческое Персида, арабизированное Фарс). Историческая область на юге Ирана, современный Фарс. ... Читать далее...
Автор вопроса: Goodman, в категории | | | |
Спросил Goodman
10 Отв.
Почему Ирада Зейналова уходит с Первого канала? Где будет работать?
Ответ: По слухам, не уходит, а ее ушли (то есть это не добровольная акция собственного желания и воли, а ...) Но с Первого центрального канала Ирада Зейналова плавно перейдет на другой аналогичный телекана ... Читать далее...
Автор вопроса: Aglee, в категории | | |
Спросил Aglee
1 Отв.
Дом 2. Кто по национальности Камила Фархади ( Баходирова )?
Ответ: Камила Фархади - девушка не совсем любит говорить о своей национальности, и все вопросы касающиеся этого старается избегать. О ней известно совсем немного, только то, что Камила невысокого роста - 1 ... Читать далее...
Автор вопроса: Guitarist, в категории | |
Спросил Guitarist
1 Отв.
Дом-2. Кто по национальности Ангелина Никерсон? У нее настоящая фамилия?
Ответ: Ангелина Никерсон, рождённая 18 ноября 1990 в Санкт-Петербурге, по паспорту русская. Фамилия Никерсон - вымышленная, настоящая фамилия - Рубцова. Двадцатипятилетняя девушка, выглядит гораздо старше и ... Читать далее...
Автор вопроса: Labefaction, в категории | | | |
Спросил Labefaction
2 Отв.
Что нельзя пить в сауне?
Ответ: В общественных саунах запрещено распитие любых алкогольных напитков и пива. Если речь о собственной парной или сауне, то кроме алкоголя следует отказаться ... Читать далее...
Автор вопроса: Drusilla, в категории | |
Спросил Drusilla
2 Отв.
Кто по национальности Хиллари Клинтон?
Ответ: Девичья фамилия Хиллари еврейская - Родхэм (Rodham) - это фамилия отца. А её мать, девичья фамилия которой мне не известна, но зато есть фотография, по ... Читать далее...
Автор вопроса: DONNETTE, в категории |
Спросил DONNETTE
2 Отв.
Что такое термы?
Ответ: Термы - это роскошные бани, служившие одновременно клубами для римлян. В них можно было приятно провести время: заняться гимнастикой, пообщаться с друзьями, ... Читать далее...
Автор вопроса: Lewissh, в категории | | | | |