Какой язык появился первый казахский или кыргызский?

Вопрос сложен и неоднозначен, могут быть разные мнения: уж очень запутана история происхождения языков (и не только казахского и киргизского). Буду придерживаться обоснованной точки зрения на происхождение киргизского Алекса Луговского. Тогда киргизский язык появился в 8 - 10 веках, в это время уже появилось документированное слово "киргиз", киргизы уже образовали сильное государство енисейских киргизов, причём их язык сильно отличается от языка киргизов тяньшаньских. Хотя есть и такое мнение: киргизский древнее, поскольку киргизы упомянуты китайцами в 1 - 3 веках до нашей эры (но названы почему-то не то "гэгунь", не то "цзянькунь"). В этот период язык был другим, он ещё не испытал такого сильного влияния монгольского языка. Но это - лишь гипотеза, поскольку не сохранились тексты на древнекиргизском языке. С русским языком проще: мы тексты на нём можем сравнить с текстами на древнерусском языке и убедиться, что древнерусский язык - другой, отличающийся от русского, и потому трудный для понимания и перевода, хотя многое совпадает.

Но казахский язык существенно моложе: его (то есть языка, близкого к современному) становление и развитие происходило в 13 - 14 веках, а в конце 19 века Литературный казахский язык получил дальнейшее развитие благодаря Абаю Кунанбаеву и Ибраю Алтынсарину, известным казахским просветителям. Тогда ещё был в ходу арабский шрифт, но с 1929 года применяется латиница.