Среднестатистически иностранец, если он не славянин, не профессионал, не знаком с русским, белорусским и украинским, русский от белорусского и украинского не отличит 🙂
Но это не значит, что русский, украинский и белорусский друг от друга не отличаются. Это разные языки, каждый по-своему красив. Судить о русском мне трудно, потому что это мой родной язык, белорусский я знаю мало и слышу редко, а вот украинский люблю с детства, множество раз была во многих городах и селах Украины и без труда по произношению отличу носителя украинского языка и наверняка определю, в какой местности человек родился и жил.
Изумительный вопрос. Спасибо вам.
Мне лично нравится и украинский, и белорусский, и, конечно, мой родной русский язык.
Мелодичность всех языков завораживающая, если на этих языках произносится что - то доброе, мирное, жизнеутверждающее, ласковое, игривое.
Слушаешь, слушаешь и наслушаться не можешь как один и тот же текст звучит на, по сути, родственных и понятных без перевода языках.
И хочется верить, что ни на одном языке не будет больше произнесены страшные слова, которые отталкивают наши братские народы друг от друга. Заметьте не подминают, не стараются доминировать друг над другом, а стараются идти вместе, параллельно развивая свои страны.
И хочется верить, что ни один язык не исчезнет из общения ни в Украине, ни в Белоруссии, ни в России.
Удачи.
А мне думается, что так нельзя сравнивать. Все языки хороши. Русский язык это великий и могучий. Самый богатый язык в мире по части синонимов, самый гибкий, поэтому очень легко передать все оттенки речи и эмоции.
Украинский наяву слышала в детстве, когда приезжала к бабушке. Очень на русский похож. Но все же другой. Но какие песни. Навсегда запомнила, как в деревне бабушки пели украинские песни. И кстати это было под Краматорском в Донецкой области. Это что-то невообразимое. Я не понимала многое, но очень хорошо почувствовала настроение. Так что украинские народные песни это любовь на всю жизнь.
Оба по-своему красивы. И говорю я это с полным осознанием -пишу стихи на обоих. На украинском мне проще рифму подобать - родной язык, но спишу это на корни. А вот иностранцы учат украинский неохотно - говорят, что очень тяжелый.
В Украину очень много иностранцев приезжают учится на медиков, экономистов и журналистов. Я не знаю с чем это связано, но лично знаю таких немало. В смысле ,почему именно Украина. Пары у них на английском, реже русский. Быт на русском. Спрашивают переводы, но когда предлагаешь помочь немножко подучить, то говорят, что с радостью слушают - красивый, но русский проще. Хотя, у некоторых суржик русского с белорусским получается на деле (ближе к белорусскому.
А для меня украинский язык самый красивый.
Для каждого народа родной язык всегда будет самым лучшим. Если вы спросите любого Украинца то он без сомнений скажет что язык его государства самый лучший, спросите вы русского, так он будет вам до победного доказывать что русский язык самый прекрасный во всем мире. Что бы понять всю глубину языка какого либо народа, нужно понимать значение всех самых редких слов, знать фразеологизмы, афоризмы и тп. Оценивать красоту лишь только по звучанию считаю не совсем правильным.
Для меня разумеется самый лучший-русский язык.
Самый мелодичный - конечно украинский язык! Я сама русская, живу много лет в Украине, очень нравится когда говорят на чисто украинском языке. Украинская речь звучит очень мягко, здесь нет грубых слов, оскорблений. Сейчас молодежь специально переходит на украинский язык, хотя раньше говорили только на русском. Украинские песни очень мелодичны. Вообще я считаю, что самые мелодичные - это итальянский и украинский языки.
Хороший вопрос. Я не думаю, что какой-то язык мелодичнее или красивее, они из одного теста сделаны. Но... В украинском и белорусском более ярко проявляются славянские корни, в них много слов из других языков, но другие языки тоже имеют славянские корни. В русском языке слов из других языков намного больше, поэтому он значительно отличается от украинского и белорусского. Разговорный русский язык более резкий, в нем много согласных, на нем очень удобно командовать. Но их родство ярко проявляется в народных песнях, одинаковые мелодии, одинаковый ритм, в песнях они одинаково красивы.
Я тоже придерживаюсь мнения, что любой язык хорош. Мне нравится русский, свободно говорю по-украински.
Не нравится мне псевдопатриотизм типа: Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал...".
С удовольствием бы читал и Шекспира и Дюма в подлиннике, но не владею ни английским, ни французским. А дома у нас идет общение на русском и украинском, так как жена - россиянка, я украинец. Но споров по поводу - какой язык лучше, мы не ведем. Просто общаемся.
Субъективно отдам предпочтение своему ("каждый кулик свое болото хвалит"?). Где-то-когда-то писали, что самыми красивыми, самыми певучими считаются языки французский, итальянский и... русский! Видимо, неспроста, и я тоже так считаю. Но! Мне всегда нравились украинское и белорусское "пения" (как фольклорные, так и эстрадные).
Вообще все языки хороши. Но мне лично больше всего нравится мой Русский язык, хотя иногда для прикола говорю чуть чуть на суржике )) Украинский и Белорусский знаю чуть чуть, некоторые слова простые, а так не в давался в подробности.
Все наши славянские языки похожи друг на друга и выбирать между ними задача не из легких.
Каждый язык по своему красив. Некрасивых языков просто не бывает. По мелодичности - мелодичнее украинский язык, по техническим терминам или в армии - русский (например команда "кроком руш" вместо " шагом марш" звучит по разному, согласитесь). А матерные слова звучат одинаково))))
По количеству приставок, суффиксов и окончаний на гласный звук мало конкурентов в мире русскому языку. Это богатство обеспечивает как изящную словесность русского языка, так и возможность сочинения стихов любой силы воздействия. Все самые часто используемые буквы русского языка удачно расположены в слове "простор". Не буду хаять украинский язык, но главной буквой в нём является очень неблагозвучная "Ы", а в белорусском "А" и "У". Сразу вспоминается песня из "Кин-дза-дза": Ы-КУ-Ы-КУ-Ы-КУ-ЫЫЫЫ.
Русский и украинский, как испанский и итальянский. Мне больше нравится русский, так как это мой родной язык, хотя живу в Украине. Просто в семье говорят на русском, учился в русской школе которой благодарен что были уроки украинского языка и я владею обоими. Думаю красивее не язык, а когда на нем грамотно говорят. Вот например в фильмах и по телевизору красиво, потому-что грамотно и главное без акцентов, без всяких местных говоров.
Это вопрос дискуссионный.. смотря - что вы понимаете под красотой- если мелодичность и напевность языка то - конечно -мелодичнее украинский язык- вспомним украинские народные песни.. но мне кажется. Что богаче словарный запас и оттенки и эмоционально экспрессивная окраска в современном русском языке а в целом для меня они -одинаково прекрасны...
У меня в родне украинцы и белорусы. Я и мои родители говорят на русском, потому что давно живут в России. Но когда я слышу украинский говор, то вспоминаю бабушку, а когда белорусский, то вспоминаю родную тетю. Эти языки певучие. А какие песни на Украине и Белоруссии. Я несколько раз бывала в Украине. Там живут отзывчивые люди.
Однозначно русский.
и не потому что я русский.
А потому, что есть несколько языков, которые не могу воспринимать серьезно. Это украинский, польский, белорусский, сербский...
Они слишком уж специфичны и не только из-за особенностей произношения, но и из-за того, что почему-то сразу высматривается некая подоплека на обман, развод..
Сложно объяснить. Возможно, я слишком субъективен. Но это мое мнение.
Русский язык более понятен, он и сложен и прост одновременно.
Добавить комментарий