Какой язык богаче: английский или русский?







+6 +/-

Профиль пользователя Ratan Спросил: Ratan   (рейтинг 1241) Категория: философия

Ответов: 3

3 +/-
Лучший ответ

Русский язык я считаю богаче. В первую очередь я отталкиваюсь от того, что русский язык считается самым сложным языком - со своими временами, суффиксами, окончаниями оборотами и тому подобное.

Ответил на вопрос: Rodeos 
3 +/-

Английский язык информативен, он не выражает эмоции так богато, как русский язык. В английском языке нет уменьшительно-ласкательных суффиксов, категории рода, падежей. Русский язык - эмоциональный, с только ему присущей логикой. Англичанин не поймет, если русский назовет кошку свиньей из-за того, что она испачкалась в чем-то. Он не поймет сочетания "да нет наверное".

Ответил на вопрос: Manga   
1 +/-

Как сейчас спорят лингвисты, количество слов в английском языке превышает то же количество в русском.

Но разве только количеством определяется богатство?

Английский мне всегда кажется каким-то техническим языком. И так любимый мною Рэй Брэдбери, похоже, так красиво и сладостно звучит в "Вине из одуванчиков" только благодаря прелестному переводу. Шутка. Но все равно считаю, что богат тот язык, на котором можно высказать все тончайшие душевные переживания. Конечно, будь мне родным языком английский, считала бы его богатым, потому что только в родном языке находят приют все мысли и все чувства.

Ответил на вопрос: RAMONA 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
1 Отв.
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Автор вопроса: Parahippus, в категории |
Спросил Parahippus
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |
Спросил Stan
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Автор вопроса: Distributer, в категории |
Спросил Distributer
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |